Share This Page
Live Support
Hot News
WoWMyCV has launched a new website CareerAdvicePack.eu dedicated to the all new 2012 Career Advice Pack written by WoWMyCV.
Tips for finding Retail/Wholesale Jobs Online Click Here
Testimonial
Just thought I's let you know, I have been looking for a job for almost a year now, Got your CV last week, sent it out Sunday, invited to interview on Monday, today, given a starting date at my new job!!! You are good!!! Thanks a lot!!! M. Krawczyk
Free CV Review
Send your CV using the box below for a free review
Contact Our Team Today
T: 01603 490-102
M: 07713 564248
E: office@wowmycv.co.uk
Follow Us On
Career Profiles Database
Important Note
WoWMyCV(UK) would like to inform all our site visitors and customers that our Career Profiles Database is a research tool for you to use to investigate your potential Career Options, WoWMyCV(UK) is NOT a Recruitment Agency and the details contained in our Career Profiles Database should NOT be read/treated as Job Advertisements.
WoWMyCV(UK) is a Professional CV/Curriculum Vitae Writing and Careers Advice company based in the UK, if you need help with a CV for the job you are researching we can help, our highly experienced consultants are expert CV Writers and are ready to help. Send your current CV to us today for a FREE CV Review and let us show you how we can help you can improve your chances of securing that next interview with a quality CV from WoWMyCV(UK).
Bilingual Secretary
Organisations with branches or clients in other countries often use bilingual or multilingual secretaries to help them communicate in other languages. The work can vary a lot depending on the employer and job role, but foreign language duties might include:
- translating incoming mail
- writing letters, e-mails and reports in a foreign language
- translating or summarising articles from foreign journals
- using a second language on the phone, or face-to-face with visitors
- interpreting at meetings.
Bilingual secretaries also have administrative duties which can include:
- acting as personal assistant to a manager
- organising meetings, making appointments and keeping a diary
- arranging travel and accommodation for business trips
- general clerical tasks like filing and photocopying
- updating computer databases
- basic accounting duties.
Hours and Environment
Bilingual secretaries usually work 9am to 5pm, Monday to Friday. They may sometiomes need to work at other times because of time differences between countries. Part-time work and job sharing may be available.
Work is usually office-based. Some travel abroad may be required.
Skills and Interests
To be a bilingual secretary you must:
- have excellent spoken and written communication skills in English
- have reading, writing, speaking and listening skills in one or more foreign languages
- be well-organised and efficient
- have good computer and keyboard skills
- work accurately and pay attention to detail
- be able to prioritise work and meet deadlines
- be able to work on your own initiative and also as part of team
- be discreet when working with confidential material.
Entry
You will need secretarial skills, a good general education, and you must be reasonably fluent in at least one foreign language.
There are no set entry qualifications, but most bilingual secretaries have at least A levels/Highers or equivalent qualifications a language, unless the language is their native tongue or they have become fluent by living abroad. Employers may ask for some GCSEs (A-C)/S grades (1-3) including English.
Many bilingual secretaries have a language degree. To enter a degree course you will usually need at least five GCSEs (A-C)/S grades (1-3) plus two A levels/three Highers or equivalent. For a language degree, at least one A level/Higher should be in a foreign language. An Access to Higher Education qualification may also be accepted for entry to certain courses. Please check with colleges or universities for exact entry requirements.
Some degrees combine foreign languages with business studies. However, language degrees do not always cover business language skills, so you may need to improve your practical skills with a postgraduate diploma or other further study in business or technical language skills.
You may find it useful to take a secretarial qualification before looking for work. Colleges offer a wide range of full- and part-time courses. See the Secretary and Personal Assistant profiles for more details about general secretarial qualifications.
The languages most in demand in business are French, German and Spanish, but you could also earn a high salary with other languages like Russian, Arabic or far eastern languages. Bilingual Welsh/English speakers are in demand in Wales.
Training
There are several courses which can improve business language skills, such as the following qualifications from OCR:
- Entry Level Certificates in Business Language Competence for French, German, Italian, Japanese, Russian and Spanish
- Level 1, 2 and 3 Certificates in Business Language Competence for French, German, Italian or Spanish.
There are NVQ/SVQ Language Units for Listening, Speaking, Reading and Writing at levels 1-4. Languages currently available are French, German, Italian, Spanish, Welsh, Irish and Arabic.
Many universities, further education colleges and private training companies offer short courses in various languages for business.
Opportunities
Bilingual secretaries can work in all kinds of industries and companies, such as:
- multinational companies
- import/export companies
- banks and insurance companies
- freight companies
- the travel industry
- international law firms
- the Diplomatic Service.
In large organisations, bilingual secretaries could be promoted to personal assistant and to a senior executive level. Gaining more qualifications and learning further languages can increase promotion prospects.
Bilingual secretaries could also move into sales and marketing, translation or office management.
Annual Income
Figures are intended as a guideline only.
Bilingual secretaries could start on around £15,000 a year.
Experienced secretaries could earn around £18,000 to £25,000 a year.
An experienced bilingual personal assistant with a large international organisation could earn up to £35,000 a year.
Further information
London
WC2N 4LB
Tel: 020 7379 5101
Back To Admin and Clerical Careers
Further Help and Advice
WoWMyCV(UK) can offer further help and advice on any Career path held in our Career Profiles Database, our help and advice centres on Preparing a CV, Interview Techniques and Suitability for a specific Career if you need any further help please feel free to call us on 01603 490-102 or drop us an email to office@wowmycv.co.uk where a member of our expert team will be on hand to help.
WoWMyCV(UK) have written a brand new series of documents specially designed to help you succeed in gaining that new job, to find out more about our professionaly written series of guides visit our Career Advice Pack page by clicking HERE.
Don't forget about our FREE CV Review Service, any visitor to the WoWMyCV(UK) website can claim their 100% FREE CV Review in two easy steps, Click Here for further information
Site Disclaimer
The information contained in our Career Profiles Database was correct at time of publishing, but since publication certain details may have changed so please use this section as a research tool and in some cases further research may be required.
Careers Database Information By Learn Direct Advice